Samstag, 16. Dezember 2017

Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus in Rothenburg



This riding market in Rothenburg ob der Tauber can look back on a centuries-long tradition before Christmas and the medieval backdrop of Rothenburg forms a special setting for the pre-Christmas market on the market square in front of the town hall. In the city center, pastries, mulled wine, Christmas gifts and gifts for other occasions are sold to numerous stalls. Here everyone will find a suitable Christmas present.



Dieser Reiterlesmarkt kann auf eine jahrhundertelange Tradition vor Weihnachten zurückblicken und die mittelalterliche Kulisse Rothenburgs bildet einen besonderen Rahmen für den vorweihnachtlichen Markt auf dem Marktplatz vor dem Rathaus und am Grünen Markt hinter dem Rathaus, im Rathausgewölbe und dem Platz hinter der St.Jakobskirche, so wie den angrenzenden Gassen und dürfte einer der schönsten Weihnachtsmärkte in Deutschland sein. 

Im Stadtzentrum werden an zahlreiche Buden Gebäck, Glühwein, Weihnachtsgeschenke und Geschenke für andere Anlässe, darunter auch Töpferwaren, Kunst-Glasbläserei-Waren verkauft. Hier findet jeder sein passendes Weihnachtsgeschenk. Um die Ecke, von der Herrngasse oder dem Rathausgewölbe erreichbar, ist das schöne  
Museum >> Historiengewölbe mit Staatsverlies <<
der ehemals freien Reichsstadt Rothenburg ob der Tauber, das vom Festspielverein ausgestattet wurde und betreut wird zu besichtigen. Höhepunkt des Weihnachtsmarktes ist der Auftritt des "Reiterle", einer mythischen Figur, die jedes Jahr die Kinderaugen strahlen läßt, der Ursprung geht bis in graue Vorzeit zurück. Am Marktplatz im Rathausgewölbe und gegenüber in der    
Gewerbehalle dem >> Fleischhaus <<
sind Ausstellungen des Rothenburger Künstlerbundes zu sehen. Das Gebäude, früher mal das Erste Rathaus, dann ein Veranstaltungsgebäude Tanzhaus mit Fleischverarbeitung unten, wurde restauriert, erhielt neue Farbe und sieht jetzt gut aus.


Das >> Rathaus mit Markt << am Abend bei romantischer Beleuchtung 
und der >> Reiterlesmarkt in Rothenburg << zur Mittagszeit 

 

 






Dazu etwas Nostalgie der früheren Märkte: die schöne Beleuchtung am Herrnbrunnen mit den Geschäften und der Reiterlesmarkt am Marktplatz. 
Fotos: © Leo Wirth   


  

Donnerstag, 14. Dezember 2017

Reiterlesmarkt in Rothenburg ob der Tauber



The Christmas market in Rothenburg ob der Tauber, every year before the Rothenburger town hall, the streets and squares to place. With its 500-year old tradition, he is one of the oldest and most beautiful German Christmas markets.



Wie jedes Jahr findet der Reiterlesmarkt in Rothenburg ob der Tauber vor dem Rathaus statt und mit seiner 500 Jahre alten Tradition zählt er zu den ältesten und schönsten deutschen Weihnachtsmärkten. Die verwinkelten Gassen und Plätze um das Rathaus so wie seine Gewölbe und der Marktplatz werden von Buden gesäumt, an denen man alles bekommt was Herz und Gaumen erfreut. Die Besucher können an bestimmten Tagen den herrlichen Blick über den Reiterlesmarkt vom Rathausturm aus genießen. Höhepunkt des Weihnachtsmarktes ist der Auftritt des "Reiterle", einer mythischen Figur, die jedes Jahr die Kinderaugen strahlen lässt, der Ursprung geht bis in graue Vorzeit zurück. Dieser Weihnachtsmarkt, der über Jahrhunderte gewachsen ist, und die weihnachtlich geschmückte Rothenburger Altstadt verleihen ihm seinen wahrhaft romantischen Charakter.  

Wie hier >> in der Herrngasse << mit Blick zum Marktplatz und >> das Rathaus <<  in romantischer Beleuchtung mit dem Weihnachtsmarkt.




Heute zur Mittagszeit streifte ich mal durch und konnte ein paar nette Gespräche mit Besuchern führen. An der Rückseite des Rathauses zum Grünen Markt hin, steht dieser dekorierte Weihnachtsbaum. Fotos: © Leo Wirth

Gleich um die Ecke kommt man über den Markt in die Georgengasse mit der >> Sculptur desHl.St.Georg << am Uhrenhaus und mit Blick zum Weißen Turm. 

Auch zu Weihnachten >> Der Bildstock an der Doppelbrücke << ein schönes Motiv
Öffnungszeiten des Rothenburger Reiterlesmarktes:
Montag bis Donnerstag: 11 – 19 Uhr und Freitag bis Sonntag: 11 – 20 Uhr
Mehr Information gibt es beim Rothenburg Tourismus Service am Marktplatz 2 in 91541 Rothenburg ob der Tauber mit Telefon: 09861 / 404-800
Telefax: 09861 / 404-529und E-Mail: info(at)rothenburg.de





Das Rothenburger Reiterlein, nach dem der Weihnachtsmarkt benannt ist, findet am Marktplatz vor dem Rathaus statt und die Geschäfte geben ein schönes Bild ab für Unterhaltung, Einkaufen, Schauen, Glühwein trinken und Bummeln. Der Zugang am Touristikbüro und das mittelalterliche Rothenburg bildet einen besonders passenden Rahmen für dieses Ereignis. Hier findet jeder etwas zum Verschenken, das Angebot ist groß. Die Fortsetzung zum grünen Markt, dem Rathausgewölbe und weiter zur Jakobskirche bietet ebenfalls Gelegenheit für weihnachtliche Eindrücke. Am Grünen Markt befindet sich der >> OrganicShop Lovely << der Junko Saito, die Bio Artikel anbietet und berät. Der Organic-Shop ist ein Bioladen, ein Naturkostladen und der Platz ist seit dem Mittelalter bekannt, weil hier Kleinverkäufer ihre Waren anboten.
 

Vom Marktplatz zum Röderbogen >> Die Hafengasse inRothenburg << mit interessanten Geschäften  


Mittwoch, 22. November 2017

Junge Katze beim Erkundungsgang



Young cat exploring - The unexpected sunny days in November, which brought to 15 degrees today at noon and attracted to the garden tour, play games, browse and use for a leisurely siesta. This applies to this young cat from the neighboring house, which roams through the neighboring gardens every day.

 

Die unerwarteten Sonnentage im November, die heute Mittag an die 15 Grad brachten und zum Gartenrundgang lockten, Spielen, Stöbern genießen und zu einer gemütlichen Siesta nutzen. 
Das gilt für diese junge Katze aus dem Nebenhaus, die täglich die Nachbargärten durchstreift. Sie wird Olympia genannt, wie mir ihre Pflegmutter Andrea sagte, wird aber von den Töchtern Katharina, Johanna und Magdalena betreut. Eine Schmusekatze die aus Burgbernheim stammt, gutmütig, umgänglich aber doch recht vorsichtig bei Kontakten. Fotos © Leo Wirth



   
 



Dazu die andere Nachbarkatze >> Sonne und ruhige Ecken im Garten << Jamee beim Relaxen. 

und eine Katze auf dem mittelalterlichen Ziehbrunnen >> Beim Sonntagsputz << in der Judengasse

und schöne Katzengedichte bei >> Katzentatzen << Katzenlyrik zum Thema  




Montag, 13. November 2017

Fachwerkhaus in Wörnitz

The beautiful half-timbered house in Wörnitz on Georg-Ehnes-Platz next to the church is a focal point and was a former rectory around 1682.


Das schöne Fachwerkhaus in Wörnitz am Georg-Ehnes-Platz unmittelbar neben der Kirche stellt einen Blickpunkt dar und war ein ehemaliges Pfarrhaus um 1682. 
Bei dem Haus handelt es sich um einen zweigeschossigen Satteldachbau mit Fachwerk und einer Scheune mit Mansardsatteldach. Wörnitz liegt im Naturpark Frankenhöhe zwischen Rothenburg und Feuchtwangen.  Foto: © Leo Wirth  

Hier geht's zum >> Lotos Garten << in der Erlbacher Straße in Rothenburg ob der Tauber



Die alte >> Bahnstrecke von Dombühl nachRothenburg << mit der Frankenhöhe und der >> Wasserturm in Schillingsfürst << ein Technikdenkmal, dazu die Touristikgemeinschaft >> Frankenhöhe << 

Ein schöner Blick auf den >> Holunder << Strauch mit seinen Trugdolden 

Die Tauber auf ihrem Weg von Wettringen über >> Tauber in Insingen << nach Diebach und Bockenfeld und ein >> Blick zur Siechenmühle << an der Straße nach Lohr-Insingen.