Donnerstag, 6. Februar 2014

Sinnspruch in der Paradeisgasse


A beautiful aphorism is to see at Rothenburg ob der Tauber in the Paradise Lane, a narrow street, from where you can walking on air, or you can maybe get into Paradise, or in the Inn Silver Pot or in the Hotel Spitzweg. Definitely worth a saying for thought and an eye-catcher.



In der Paradeisgasse in Rothenburg ob der Tauber, die von der Galgengasse bergab zur Rödergasse führt, ist dieser Sinnspruch zu lesen. Die Deutung des Namens der Gasse ist unsicher, es gibt mehrere Versionen. In einer wird vermutet, dass es einen Garten aus klösterlichem Besitz gab und daher der Name käme. Eine andere, dass sich ein Kaufgewölbe dort befunden hätte, ein Kaufparadies. Eine dritte, dass an einem der Häuser eine Darstellung des Sündenfalls angebracht war?

Na, in jedem Fall ein schöner Spruch, der von den vorbeilaufenden Gästen der Stadt meist übersehen wird, denn keiner guckt in die Höhe, alle nur nach vorne. Eine Gruppe Amerikaner ging vor mir die Gasse hinunter, als sich einer umdrehte und mich fotografieren sah, kamen sie alle zurück. Die waren ganz begeistert von dem Sinnspruch und meinen Erklärungsversuchen zum Straßennahmen und zur Bedeutung des Spruches wie oben erwähnt. Im Haus daneben befindet sich ein Hotel und bekannter Gasthof Silberne Kanne  und etwas > weiter unten dann ist das Hotel Spitzweg < Die meisten Häuser waren im Krieg zerstört und sind danach neu aufgebaut worden. Foto: © Leo Wirth



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen